折磨老外的中文水平考试—TOCFL
等到咱中国强大了,我们也要整个入境语言考试。叫TOCFL(Test of Chinese as a Foreign Language),中文就叫“脱层皮”考试。
整个考试分听力,阅读,口语和写作。全卷要求用毛笔书写。口语为网络录音。
听力。前半部分全用周杰伦的歌,《双截棍》《忍者》《四面楚歌》……还有《本草纲目》辣妹子版。只放一遍。然后就是和本歌某句歌词有关的文化背景啊,风土人情啊什么的题,或者是歌词填空,就像名句填空一样。(如“如果我有轻功,____________”)。听完周杰伦的歌后就开始放全国各地的方言,比如成都大街上一男一女的对骂等,总共放32个省区的生活场景,每个省区出一题。听力总共考120分钟,其中放音100分钟。
听力完了就是阅读。
阅读一共考10篇文章,包括政府报告,党委团委红头文件,中国科学院科学实验报告,合同(如投资合同,旅游合同什么的),大学生毕业论文,小学生不及格作文(要求修改错别字),《史记》等中华古代文学巨著中截选一章(如《陈涉世家》什么的),全是主观题!!并要求用毛笔作答。阅读篇幅控制在10万字以上,考试时间4个小时。
接下来就是口语考试。
口语第一题唱京剧。这个是最简单的一题。随机从各京剧名段中抽取一段要求考生演唱,评分标准包括发音标准,咬字清楚,情感充沛,京韵十足,缺一不可。然后就是放一首中国歌曲,放两遍,要求他们听完后唱出来。一般就放周董的《龙拳》之类的歌。若有一半歌词没对则不得分,五音不全但尚能唱准歌词者酌情扣分。第三题是两个人在吵架,吵完后要求老外用最恰当的方式去劝架。吵架可以是两口子之间,也可以是两个学生之间,但是说的哪个地区的方言就随机了……第四题是国家领导人的一次讲话。放完后要求老外复述领导人讲了什么。讲话题材也就控制在香港回归等大事上,算便宜老外了,讲话时长约1小时。最后一题放一段古人说话的场景,最好是李白之类诗仙诗圣在一起吟诗作赋的场景,然后让老外把他们的对话用白话文讲出来。整个口语考试为3个小时。
最后就是作文考试了。分为两篇作文,一篇大作文,一篇小作文。
小作文要求放一段材料,(如放一首歌)然后考生根据材料写一篇文章。
样题:(放音:《菊花台》)
试根据歌词意境写一篇不少于1000字的爱情故事,要深刻和有新意,还要符合逻辑和中国人的思维方式.要求用毛笔作答,作文时间20分钟.准时收卷.
大作文是用文言文写一篇议论文。字数3000以上,要求用毛笔作答,作文时间30分钟,准时收卷。
样题:"林黛玉和贾宝玉为何不能化蝶飞".
注:任何一篇作文不及格则整个考试都不得通过
整个中文水平考试为9小时50分钟,在口语结束后休息10分钟,总共考试时间为10个小时,考试过程不准进食。每个部分的成绩都及格(分数达到60%)才算及格,否则一律算考试失败,允许多次考试,只是考务费将翻倍(如第二次考试的考务费为第一次的两倍,第三次是第二次的两倍……依此类推)。本考试不过者禁止在中国社会担任任何职位,仅可从事体力劳动。